Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مطالب قومية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مطالب قومية

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • After all, in the pursuit of radical nationalist agendas, there are no limits set for committing intellectual crimes.
    وعلى أية حال فإن كل الجرائم الفكرية يهون ارتكابها في سبيل تحقيق المطالب القومية المتطرفة.
  • Meet my demands or I will send him back to you one piece at a time.
    قومي بتلبية مطالبي و إلا سأرسله لك قطعة قطعة
  • The Ecuadorian State addresses the needs of its nationalities and peoples through strategic plans adopted by CODENPE, a public body with its own legal personality and technical, administrative and financial independence.
    تعالج الدولة الإكوادورية مطالب القوميات والشعوب الإكوادورية من خلال خطة استراتيجية ينفذها مجلس النهوض بالقوميات والشعوب الأصلية في إكوادور، وهو أحد كيانات القانون العام، وله شخصيته الاعتبارية الخاصة، ومستقل تقنيا وإداريا وماليا.
  • The protectionist responses are sadly familiar: protestsagainst foreign workers, demands for trade protection, and afinancial nationalism that seeks to limit the flow of money acrossnational frontiers.
    ومن المحزن أن الاستجابات النزاعة إلى الحماية أصبحت منالأمور المعتادة: الاحتجاجات ضد العمال الأجانب، والمطالبة بالحمايةالتجارية، والقومية المالية التي تسعى إلى تقييد تدفق رؤوس الأموالعبر الحدود الوطنية.
  • Delaying a final solution in this way would provide time toverify Kosovo’s prospects of joining the EU and thus eventuallysharing “sovereign authority” with other independent states, whichcould deflate Kosovars’ dangerously robust nationalisticdemands.
    فضلاً عن ذلك فإن تأجيل الحل النهائي على هذا النحو من شأنهأن يمنحنا الوقت الكافي للتحقق من فرص كوسوفو في الانضمام إلى الإتحادالأوروبي، ويمنح كوسوفو بالتالي بتقاسم "السلطة السيادية" مع دول أخرىمستقلة، الأمر الذي قد يؤدي إلى تهدئة المطالب القومية الخطيرة منجانب أهل كوسوفو.
  • The redrawing of borders in the Balkans in an attempt to meet the impossible demands of exclusivist nationalists pursuing a mono-ethnic ideal that can be realized only on a remote island leads only to more killing and to prolonged international engagement.
    إن إعادة رسم الحدود في البلقان في محاولة للوفاء بالمطالب المستحيلة للقوميين الخالصين الذين يحاولون تحقيق مثالية عرقية لا يمكن أن تتحقق إلا فوق جزيرة نائية، لن تسفر إلا عن مزيد من القتل وإطالة أمد المشاركة الدولية.
  • In view of the adverse impact of the Territory's settlement policy on Kanak nationalist claims during the preceding decades, numerous approaches had been made to the Government of France, resulting in a new draft constitutional amendment on the subject that was to be submitted to the French National Congress in early 2000.
    ونظرا لما لسياسة الإقليم الاستيطانية من أثر سيئ في مطالب الكاناك القومية خلال العقود الماضية، جرت محاولات اتصال عديدة بالحكومة الفرنسية أسفرت عن مشروع تعديل دستوري جديد بشأن هذا الموضوع سيقدم إلى المجلس الوطني الفرنسي في مطلع سنة 2000.
  • Palestinian President Mahmoud Abbas is too weak and tooburdened by his rivalry with the hard-line Islamist Hamas – whichrules in Gaza – to allow himself the political luxury of departingfrom the core demands of Palestinian nationalism.
    والواقع أن الرئيس الفلسطيني محمود عباس ضعيف للغاية ومُثقَلبعبء صراعه مع حركة حماس الإسلامية المتشددة ــ التي تحكم غزة ــ إلىالحد الذي يجعله عاجزاً عن السماح لنفسه بالترف السياسي المتمثل فيالانحراف عن المطالب الرئيسية للقومية الفلسطينية.
  • In preparing the report presented as part of the universal periodic review process, Ecuador had requested the assistance of the Council for the Development of Nationalities and Peoples of Ecuador.
    وفيما يتصل بالتقرير المقدم في إطار الاستعراض الدوري الشامل، قامت إكوادور بالمطالبة بمشاركة مجلس تنمية القوميات والشعوب لديها.
  • Statistics of civil claims had been collected nationally only since 1997 and were not yet comprehensive.
    ولم يبدأ جمع إحصاءات عن المطالبات المدنية على المستوى القومي إلا منذ عام 1997، وهي ليست شاملة حتى الآن.